东风贝洱，一家致力于汽车热系统产品的公司，一家能够见证新中国汽车工业发展历史的公司，一家在新世纪获得了百年贝洱强有力技术支撑的公司。
        Dongfeng Behr Thermal Systems Co., Ltd. (hereinafter referred to as "DBTS"), a company specializing in automobile thermal systems products, with the solid backing of more than 100 years of technical knowhow from BEHR GMBH & CO., KG is now ready to be the forerunner in the Chinese automobile industry.

        东风贝洱热系统有限公司，最早是成立于1969年4月的二汽红卫5760厂。38年来，公司从无到有、从小到大、从单一的水箱产品，到现在全系列热系统产品，公司的发展历史，浓缩了中国汽车工业的发展进程。
        DBTS has its beginning as Hongwei Plant 5760 in Hubei, Shiyan in Apr.1969. For the past 38 years, it has developed from a humble copper radiator production plant to a leading joint-venture in automotive thermal system management. The development of the company marks the essence of the development of Chinese automobile industry.

        为了顺应全球化竞争的潮流，2004年6月10日，东风汽车有限公司与德国贝洱有限公司投资组建了东风贝洱热系统有限公司，共同致力于汽车发动机冷却系统、空调系统、模块和零部件等热系统产品的研究、开发、制造和销售，通过吸收国内外先进技术，采用科学的管理方法，提高产品质量，发展新产品，开拓新市场，并在质量、价格等方面具有国际市场的竞争力。合资公司注册资金1.39亿元，双方各拥有50%股权。现任董事长翁运忠先生，总经理韩力先生。
        As part of their global strategy, Dongfeng Motor Co.,Ltd. and BEHR GMBH & CO., KG jointly invested and set up Dongfeng Behr Thermal Systems Co.,Ltd. on Jun.10th 2004,to engage in the research, development, manufacture and sales of automobile thermal systems products including Engine Cooling Systems, Heating Ventilation and Air-Con (HVAC) systems, Cooling Modules, parts and components. DBTS introduced advanced technology, both through technology transfer from abroad and its own local development and its ceaseless improvement in product quality giving its customers the best value for money in products and services. The joint venture has a 50-50 shareholding structure with registered capital of 139MRMB. The present Chairman of the board is Mr. Weng YunZhong and acting as General Manager is Mr. Han Li.

东风贝洱，品质领先。
DBTS, the leader in performance and quality.
东风贝洱，愿意与您共同成长，愿意与您一起为用户、为社会创造价值。
DBTS, your growth partner in value creation.